๐Ÿ“ขหšํ•€๋ž€๋“œ ์ตœ๊ณ  ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”

๐Ÿ“ขหšํ•€๋ž€๋“œ ์ตœ๊ณ  ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”
๐Ÿ“ขหšํ•€๋ž€๋“œ ์ตœ๊ณ  ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”
๐Ÿ“ขหšํ•€๋ž€๋“œ ์ตœ๊ณ  ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”
๐Ÿ“ขหšํ•€๋ž€๋“œ ์ตœ๊ณ  ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”

ํ•€๋ž€๋“œ ์ตœ๊ณ  ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”


์นต์Šฌ๋ผ์šฐํƒ€๋„จ ๋ฆฌ์กฐํŠธ – ์ด๊ธ€๋ฃจ์™€ ์ƒฌ๋ ˆย 5์„ฑ๊ธ‰

Kakslauttanen , ์‚ฌ๋ฆฌ์…€์นด, ํ•€๋ž€๋“œ

์ž์—ฐ์œผ๋กœ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ์ธ ์ด ๋…ํŠนํ•œ ์ˆ™์†Œ๋Š” ํ•€๋ž€๋“œ ๋ผํ”Œ๋ž€๋“œ์˜ ์‚ฌ๋ฆฌ์…€์นด ํŽ (Saariselkรค Fell) ์ง€์—ญ์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ™์†Œ๋Š” ์œ ๋ฆฌ ์ด๊ธ€๋ฃจ, ์ „ํ†ต์ ์ธ ๋ชฉ์กฐ ์ƒฌ๋ ˆ ๋ฐ ์„ธ๊ณ„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์Šค๋ชจํฌ ์‚ฌ์šฐ๋‚˜๋ฅผ ์ž๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi์™€ ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ์ด ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹จ์—ด ์œ ๋ฆฌ๋กœ ์ œ์ž‘๋œ ์ด๊ธ€๋ฃจ์—๋Š” ์œ ๋ฆฌ ์ฒœ์žฅ๊ณผ ๊ณ ๊ธ‰ ์นจ๋Œ€๊ฐ€ย ๋”ธ๋ฆฐย ์นจ์‹ค์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ดย ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Hotel & Spa Resort Jรคrvisydรคn

Porosalmentie 313 , ๋ž€ํƒ€์‚ด๋ฏธ, ํ•€๋ž€๋“œ

This property provides quiet accommodation by Lake Saimaa in the Finnish Lake District, 10 km from Rantasalmi.

Safaritalo Apartments

Merisรคrkรคntie 10 , ์นผ๋ผ์กฐํ‚ค, ํ•€๋ž€๋“œ

These modern, well-equipped cottages are situated about 2 km from the sandy Kalajoki Beach of the Bay of Bothnia. Each has a full kitchen and TV.

์˜ค๋ฉ”๋‚˜ํ˜ธํ…”๋ฆฌ ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ๋ก ๋กœํ‹ด์นดํˆฌย 3์„ฑ๊ธ‰

Lรถnnrotinkatu 13,ย Kamppiย , ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค, ํ•€๋ž€๋“œ

์ด ์…€ํ”„์„œ๋น„์Šค ํ˜ธํ…”์€ ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์— ์œ„์น˜ํ•ด์žˆ๊ณ , ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ์ค‘์•™์—ญ๊ณผ ์บ„ํ”ผ ์‡ผํ•‘์„ผํ„ฐ(Kamppi Shopping Centre)์—์„œ 850m ์ด๋‚ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธํ…”์€ย ์—ด์‡ ๊ฐ€ ํ•„์š” ์—†๋Š” ๊ฐ„ํŽธํ•œ ์ถœ์ž… ์‹œ์Šคํ…œ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋‹จ์ถœํ•œ ๊ฐ์‹ค์—๋Š” ํ‰๋ฉด TV, ๋ƒ‰์žฅ๊ณ , ์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€๊ฐ€ ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํˆฌ์ˆ™๊ฐ์€ ๊ฐ์‹ค์—์„œ ๋ฌด๋ฃŒ Wi-Fi๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Holiday Club Saimaan Rauhaย 4์„ฑ๊ธ‰

Tiuruniementie 131 , ์ด๋งˆํŠธ๋ผ, ํ•€๋ž€๋“œ

Situated by Lake Saimaa in Rauha, this property offers a terrace, spa and free Wi-Fi. All rooms include a TV. The Angry Birds Activity Park is just 100 metres away.

ํ•€๋ž€๋””์•„ ํ˜ธํ…” ์ด๋งˆ๋ฅดํƒ„ ํ‚ฌํ”ผ๋žด ์ŠคํŒŒย 4์„ฑ๊ธ‰

Purjekuja 1 , ์ด๋งˆํŠธ๋ผ, ํ•€๋ž€๋“œ

Offering free access to spa and fitness facilities, this hotel is by Lake Saimaa in Imatra. WiFi access is also free.

Holiday Club Katinkultaย 4์„ฑ๊ธ‰

Katinkullantie 15 , ๋ถ€์˜ค์นดํ‹ฐ, ํ•€๋ž€๋“œ

Located in the popular ski resort of Vuokatti, Holiday Club Katinkulta is 200 metres from Lake Nuasjรคrvi. It offers a spa with wellness centre, the on-site Nuas 18-hole golf course and free Wi-Fi.

ํ˜ธํ…” ์บ„ํ”„ย 5์„ฑ๊ธ‰

Pohjoisesplanadi 29,ย ํด๋ฃจ๋น„ย , ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค, ํ•€๋ž€๋“œ

1887๋…„์— ํ•€๋ž€๋“œ์˜ ๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…”๋กœ ์„ค๋ฆฝ๋œ Hotel Kรคmp๋Š” ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์—์Šคํ”Œ๋Ÿฌ๋„ค์ด๋“œ ๊ณต์›(Esplanade Park) ๋งž์€ํŽธ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธํ…”์€ 179๊ฐœ์˜ ๋„์ฐํ•œ ๊ฐ์‹ค์„ ๋ณด์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ค‘ 15๊ฐœ๋Š” ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ์Šค์œ„ํŠธ๋ฃธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋„“์€ ๊ฐ์‹ค์€ ๊ณ ์ „์ ์ธ ์šฐ์•„ํ•จ๊ณผ ๊ณ ๊ธ‰ ์‹œ์„ค์ด ์กฐํ™”๋ฅผ ์ด๋ฃฌ ๊ณต๊ฐ„์„ ์ž๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ค๋ฉ”๋‚˜ ํ˜ธํ…” ํƒํŽ˜๋ ˆย 3์„ฑ๊ธ‰

Hรคmeenkatu 7 , ํƒํŽ˜๋ ˆ, ํ•€๋ž€๋“œ

Situated just 200 metres from Tampere Train Station, this hotel is across the street from Stockmann Department Store. It features rooms with a flat-screen TV, microwave and fridge.

Holiday Club Kuusamon Tropiikkiย 4์„ฑ๊ธ‰

Kylpylรคntie 5 , ์ฟ ์‚ฌ๋ชจ, ํ•€๋ž€๋“œ

Surrounded by lakes and forest in Kuusamo, this hotel is 18 km south of Ruka Ski Resort. Services on site include Angry Birds Activity Park, saunas, swimming pools and hot tubs.

Original Sokos Hotel Ilves Tampereย 4์„ฑ๊ธ‰

Hatanpรครคnvaltatie 1 , ํƒํŽ˜๋ ˆ, ํ•€๋ž€๋“œ

Just 400 metres from Tampere Station, this 19-floor hotel provides panoramic city views. It offers free indoor pool, sauna and hot tub access as well as 5 restaurants. WiFi is also free.

๋‚œํƒˆ๋ฆฌ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”ย 5์„ฑ๊ธ‰

Matkailijantie 2 , ๋‚œํƒˆ๋ฆฌ, ํ•€๋ž€๋“œ

Naantali Spa Hotel์€ ํ•€๋ž€๋“œ ์•„ํ‚คํŽ ๋ผ๊ณ  ํ•ด ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋‚œํƒˆ๋ฆฌ ์‹œ๋‚ด ์ค‘์‹ฌ๊ฐ€์—์„œ 1km ๋ฏธ๋งŒ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธํ…”์€ ๋ฌด๋ฃŒ Wi-Fi์™€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ŠคํŒŒ ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Hotel Naantali Spa์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฐ์‹ค์€ ํœด์‹ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ํ‰๋ฉด TV๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Holiday Club Saimaa Apartmentsย 4์„ฑ๊ธ‰

Tiuruniementie 131 , ์ด๋งˆํŠธ๋ผ, ํ•€๋ž€๋“œ

Bright and modern interior is featured at this property, 10 minutesโ€™ drive from central Imatra and 24 km from Lappeenranta. Accommodation includes a private balcony and sauna.

Punkaharju Resortย 4์„ฑ๊ธ‰

Tuunaansaarentie 4 , ํ‘ผ์นดํ•˜๋ฆฌ์œ , ํ•€๋ž€๋“œ

Situated by Lake Pihlajavesi, this holiday village is 9 km from Punkaharju. Guests can choose between cottages and apartments with cooking facilities and a sauna, or rustic economy cottages.

Hyvรถlรคn Mรถkitย 4์„ฑ๊ธ‰

Saukonniementie 100 , ร„htรคri, ํ•€๋ž€๋“œ

These modern, log-cabin villas are located next to Lake Ouluvesi, 2 km from central ร„htรคri and 13 minutesโ€™ drive from ร„htรคri Zoo. Each features free WiFi, a private sauna and lake-view patio.

Holiday Club Turun Caribiaย 4์„ฑ๊ธ‰

Kongressikuja 1 , ํˆฌ๋ฅด์ฟ , ํ•€๋ž€๋“œ

์•„์šฐ๋ผ์š”ํ‚ค ๊ฐ•์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šฐ๋ฉฐ ํˆฌ๋ฅด์ฟ  ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์—์„œ 1.5km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ธ Holiday Club Turun Caribia๋Š” 3๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ์ŠคํŒŒ์™€ ์›ฐ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ, ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์ง, ํšŒ์˜ ์‹œ์„ค์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜จ ๊ฐ€์กฑ์„์œ„ํ•œ ์‹ค๋‚ด ํ™œ๋™ ๊ณต์›๋„ ๊ตฌ๋‚ด์— ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Omena Hotel Turku Humalistonkatuย 3์„ฑ๊ธ‰

Humalistonkatu 7 , ํˆฌ๋ฅด์ฟ , ํ•€๋ž€๋“œ

This hotel offers rooms with a flat-screen TV, microwave and tea/coffee facilities. It features an easy keyless entry system and free WiFi.

Rauhalahti Holiday Homes

Rauhankatu 3 , ์ฟ ์˜คํ”ผ์˜ค, ํ•€๋ž€๋“œ

These villas, situated in Rauhalahti Holiday Centre, are less than 50 metres from the shore of Lake Kallavesi.

Holiday Club Katinkulta Apartmentsย 4์„ฑ๊ธ‰

Katinkullantie 15 , ๋ถ€์˜ค์นดํ‹ฐ, ํ•€๋ž€๋“œ

Located by the shores of Lake Nuasjรคrvi in Vuokatti, this property offers modern accommodation with kitchens and free wired internet access. Leisure options include heated indoor and outdoor pools.

HavsVidden Resortย 4์„ฑ๊ธ‰

Havsviddsvรคgen 90 , Geta, ํ•€๋ž€๋“œ

Located on ร…landโ€™s northern coast, this waterfront hotel offers free WiFi and a seasonal summer restaurant with sea views.

Visulahti Cottagesย 3์„ฑ๊ธ‰

Visulahdentie 1 , ๋ฏธ์ผˆ๋ฆฌ, ํ•€๋ž€๋“œ

Situated at Visulahti Water Park and Adventure Resort, these holiday cottages are 6 minutesโ€™ drive from central Mikkeli. It offers free use of a tennis court, mini golf and various outdoor games.

Omena Hotel Jyvรคskylรคย 3์„ฑ๊ธ‰

Vapaudenkatu 57 , ์ด์œ„๋ฒ ์Šคํ€ผ๋ ˆ, ํ•€๋ž€๋“œ

This hotel is just 200 metres from Jyvรคskylรคโ€™s main street, Kauppakatu. It offers an easy keyless entry system and en-suite rooms with a flat-screen TV, microwave and fridge.

Scandic Kuopioย 4์„ฑ๊ธ‰

Satamakatu 1 , ์ฟ ์˜คํ”ผ์˜ค, ํ•€๋ž€๋“œ

This central Kuopio hotel, 10 minutes’ walk from the city centre, provides great views of Lake Kallavesi. It offers free private parking, a gym and rooms with free Wi-Fi.

Camping Lappeenranta

Kuusimรคenkatu 16 , ๋ผํŽœ๋ž€ํƒ€, ํ•€๋ž€๋“œ

Situated by Lake Saimaa, Camping Lappeenranta is 2 km from central Lappeenranta. It provides simple cottages and apartments, a cafe and a TV lounge.

Yyteri Spa Hotelย 4์„ฑ๊ธ‰

Sipintie 1 , ํฌ๋ฆฌ, ํ•€๋ž€๋“œ

Set 250 metres from the Gulf of Bothnia, Yyteri Spa Hotel offers a range of wellness treatments, free Wi-Fi and rooms with a seating area and TV. Yyteri Surf Centre is 1 minutesโ€™ walk away.

Original Sokos Hotel Vaakuna Mikkeliย 4์„ฑ๊ธ‰

Porrassalmenkatu 9 , ๋ฏธ์ผˆ๋ฆฌ, ํ•€๋ž€๋“œ

Located around the corner from Mikkeli Market Square, this hotel is 600 metres from Mikkeli Train Station. It offers a sauna, hot tub and French-influenced restaurant.

Messilรค Campingย 3์„ฑ๊ธ‰

Suutarintie 725 , Hollola, ํ•€๋ž€๋“œ

With ski-to-door access from Messilรค Ski Centre, this property is 8 km from Lahti. It offers air-conditioned cottages with a private sauna, fully equipped kitchen and furnished terrace with a BBQ.

Holiday Linnunlahtiย 4์„ฑ๊ธ‰

Linnunlahdentie 1 , ์š”์—”์ˆ˜, ํ•€๋ž€๋“œ

Situated next to Lake Pyhรคselkรค in North Karelia, Holiday Linnunlahti offer self-catering apartments with a private terrace, sauna and loft. Joensuu city centre is 1 km away.

Original Sokos Hotel Vaakuna Joensuuย 4์„ฑ๊ธ‰

Torikatu 20 , ์š”์—”์ˆ˜, ํ•€๋ž€๋“œ

This hotel is by Joensuuโ€™s main square and 500 metres from Joensuu Central Station. It has 3 restaurants, a bar and a night club. Free sauna, hot tub and WiFi access is included.

Sahanlahti Resortย 3์„ฑ๊ธ‰

Lietvedentie 830 , ํ‘ธ๋ง๋ผ, ํ•€๋ž€๋“œ

ํ‘ธ๋ง๋ผ์—์„œ ์ฐจ๋กœ 15๋ถ„ ๋–จ์–ด์ง„ ์‚ฌ์ด๋งˆ ํ˜ธ์ˆ˜์— ์ž๋ฆฌํ•œ Sahanlahti๋Š” ์ „์šฉ ํ•ด๋ณ€ ๋ฐ ํ˜ธ์ˆซ๊ฐ€์— ์ž๋ฆฌํ•œ ์Šค๋ชจํฌ ์‚ฌ์šฐ๋‚˜๋ฅผ ๋ณด์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ™์†Œ์—์„œ๋Š” ํ˜„์ง€ ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์ด์šฉํ•œ ํ•€๋ž€๋“œ ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ๋“œ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๋ฌด๋ฃŒ Wi-Fi ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ ์ „์šฉ ์ฃผ์ฐจ์žฅ๋„ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Ounasvaaran Lakituvat Chalets

Hiihtomajantie , ๋กœ๋ฐ”๋‹ˆ์—๋ฏธ, ํ•€๋ž€๋“œ

These modern, 2-bedroom cottages are located 3 km from Rovaniemi City Centre and Train Station. Ounasvaara Ski Resort is 500 metres away.

๋ฆฌํžˆ๋ถ€์˜ค๋ Œ ๋กœ๋งˆํ€ผ๋ ˆ

Riihivuorentie 275 , Muurame, ํ•€๋ž€๋“œ

Located 700 metres from Lake Pรคijรคnne, this property is 3 km from Muurame. It offers cottage accommodation with a private sauna and patio. Cross-country skiing is accessible in the area.

Vuokatin Aateli Castleย 5์„ฑ๊ธ‰

Veikontie 1 , ๋ถ€์˜ค์นดํ‹ฐ, ํ•€๋ž€๋“œ

These central luxury apartments are in Vuokatti Ski Resort, 200 metres from the ski lifts. All include a kitchen, glassed-in terrace, along with a private sauna and spa bath.

์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ์†Œ์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ฟ ๋‚˜ ํ—ฌ์‹ฑํ‚คย 4์„ฑ๊ธ‰

Asema-aukio 2,ย ํด๋ฃจ๋น„ย , ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค, ํ•€๋ž€๋“œ

This elegant hotel is next to Helsinki Central Station, 5 minutesโ€™ walk from the Esplanadi shopping streets. It offers a rooftop terrace, in-room flat-screen TVs, plus free sauna and WiFi access.

Mansikkaharju Holiday Camp

Kalmalahdentie 8 , ๋ ˆํŒจ๋น„๋ฅดํƒ€, ํ•€๋ž€๋“œ

Situated next to Kalma Bay, Mansikkaharju Holiday Camp offers easy access to neighbouring ski trails and a ski tunnel. It provides cottages with shared or private bathrooms.

Rinnepelto Holiday Cottages

Sรครคskiniementie 244 B , ํƒ€ํ์ฝ”๋ถ€์˜ค๋ฆฌ, ํ•€๋ž€๋“œ

Set next to Lake Syvรคri, these cottages are 5 minutesโ€™ drive from Tahkovuori Ski Resort and feature a private sauna, full kitchen and lake-view terrace.Private parking is free.

Kuortaneen Urheiluopisto

Opistotie 1 , ์ฟ ์˜ค๋ฅดํƒ€๋„ค, ํ•€๋ž€๋“œ

Situated by Lake Kuortaneenjรคrvi, Kuortaneen Urheiluopisto offers a restaurant, a gym, a swimming pool and several recreational services. Free WiFi and free parking are available.

Hotel Sorsanpesรคย 4์„ฑ๊ธ‰

Tรถrnรคvรคntie 27 , ์„ธ์ด๋‚˜์š”ํ‚ค, ํ•€๋ž€๋“œ

This hotel is located in the picturesque Tรถrnรคvรค area, 3.5 km from Seinajรถki city centre. Surrounded by nature, it offers a restaurant, sauna and indoor pool.

Original Sokos Hotel Seurahuone Kotkaย 4์„ฑ๊ธ‰

Keskuskatu 21 , ์ฝ”ํŠธ์นด, ํ•€๋ž€๋“œ

This hotel is located in central Kotka, only 1 km from Kotka Train Station. It offers three saunas and a variety of dining and nightlife options. Each room has a flat-screen TV.

Norlandia Tampere Hotelย 3์„ฑ๊ธ‰

Biokatu 14, building Finn-Medi 6 , ํƒํŽ˜๋ ˆ, ํ•€๋ž€๋“œ

Norlandia Tampere Hotel์€ ํƒํŽ˜๋ ˆ ๋Œ€ํ•™๋ณ‘์›(Tampere University Hospital) ์บ ํผ์Šค ๋‚ด์˜ ์กฐ์šฉํ•œ ๋…น์ง€ ๊ณต๊ฐ„์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์นด์šฐํ”ผ ์Šคํฌ์ธ  ํŒŒํฌ(Kauppi Sports Park) ๊ทผ์ฒ˜์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธํ…”์—์„œ ํƒํŽ˜๋ ˆ ์‹œ๋‚ด๋Š” ๋‹จ 3km ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Original Sokos Hotel Vaakuna Seinรคjokiย 4์„ฑ๊ธ‰

Kauppatori 1-3 , ์„ธ์ด๋‚˜์š”ํ‚ค, ํ•€๋ž€๋“œ

Overlooking Seinรคjokiโ€™s main square, this hotel is only 500 metres from Seinรคjoki Train Station. It offers a popular nightclub, two restaurants, 3 saunas and rooms with flat-screen TVs.

Hotel Emiliaย 4์„ฑ๊ธ‰

Raatihuoneenkatu 23 , ํ•˜๋ฏผ๋ฆฌ๋‚˜, ํ•€๋ž€๋“œ

Found on central Hรคmeenlinna’s Raatihuoneenkatu shopping street, Hotel Emilia offers a cafรฉ bar and night club. All rooms have a flat-screen TV and Marimekko dรฉcor. Wi-Fi is free.

ํ˜ธํ…”๋ฆฌ ๋นŒ๋ ˆ

Hatanpรครคn Valtatie 40 , ํƒํŽ˜๋ ˆ, ํ•€๋ž€๋“œ

This self-service hotel is 250 metres from Hatanpรครค Manor and Park. Set in a refurbished factory building, it offers free parking and free WiFi access. Central Tampere is 1.5 km away.

Pariisin Villeย 4์„ฑ๊ธ‰

Jokikatu 43 , ํฌ๋ฅด๋ณด, ํ•€๋ž€๋“œ

This hotel is in Porvooโ€™s Old Town, 5 minutes’ walk from Porvoo Bus Station. It offers free Wi-Fi and boutique rooms with a flat-screen TV and air conditioning.

Tahko Spa Hotelย 4์„ฑ๊ธ‰

Keitaankatu 1 , ํƒ€ํ์ฝ”๋ถ€์˜ค๋ฆฌ, ํ•€๋ž€๋“œ

Tahko Spa Hotel enjoys a central location in Tahko, only 300 metres from Lake Syvรคri. It offers suites with private saunas, free WiFi and spacious, glassed balconies.

Tertin Kartanoย 4์„ฑ๊ธ‰

Kuopiontie 68 , ๋ฏธ์ผˆ๋ฆฌ, ํ•€๋ž€๋“œ

Dating back to the 1800s, this charming manor is found in the Finnish Lake District, 7 km from Mikkeli. It offers an award-winning restaurant and elegant rooms with garden views.

Original Sokos Hotel Seurahuone Savonlinnaย 4์„ฑ๊ธ‰

Kauppatori 4-6 , ์‚ฌ๋ณธ๋ฆฐ๋‚˜, ํ•€๋ž€๋“œ

This hotel is on Savonlinnaโ€™s main square, Kauppatori, right by Lake Saimaa. It provides free WiFi and sauna access, and a rooftop lake-view restaurant open in the summer.

Hobo Helsinkiย 4์„ฑ๊ธ‰

Kluuvikatu 4,ย ํด๋ฃจ๋น„ย , ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค, ํ•€๋ž€๋“œ

ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ๋‚ด ์ตœ์ƒ์˜ ์œ„์น˜์— ์ž๋ฆฌํ•œ Hobo Helsinki์—์„œ๋Š” ์—์–ด์ปจ์ด ์™„๋น„๋œ ๊ฐ์‹ค, ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ, ๋ฌด๋ฃŒ Wi-Fi, ๊ณต์šฉ ๋ผ์šด์ง€ ๋“ฑ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ด๋‹น ์ˆ™์†Œ์—๋Š” ํˆฌ์ˆ™๊ฐ์„ ์œ„ํ•œ ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค, ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ํ…Œ๋ผ์Šค ๋“ฑ์ด ๊ตฌ๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํˆฌ์ˆ™๊ฐ์€ ๋ฐ” ๋“ฑ์˜ ์‹œ์„ค์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Scandic Patriaย 4์„ฑ๊ธ‰

Kauppakatu 21 , ๋ผํŽœ๋ž€ํƒ€, ํ•€๋ž€๋“œ

Scandic Patria is 400 metres from the 17th-century Lappeenranta Fortress and 2 km from Lappeenranta Train Station. The rooms have a 32-inch TV. Gym and sauna access is free.

Serena Villas

Tornimรคentie 10 , ์—์Šคํฌ, ํ•€๋ž€๋“œ

Situated in the Serena Recreational Centre in Espoo, these self-catering villas feature convenient self-service check-in with a keyless entry system.

Hotel Kumpeli Spaย 4์„ฑ๊ธ‰

Muonamiehenkatu 3 , ํ—ค์ด๋†€๋ผ, ํ•€๋ž€๋“œ

Overlooking the River Kymi, this hotel is 1 km from central Heinola. It offers rooms with a private balcony or patio, as well as an on-site spa and relax area.

Original Sokos Hotel Vaakuna Vaasaย 4์„ฑ๊ธ‰

Rewell Center 101 , ๋ฐ”์‚ฌ, ํ•€๋ž€๋“œ

This hotel is 5-minute walk from Vaasa Central Station and offers a free evening sauna and a free fitness centre which opens each morning. All rooms have free WiFi.

Original Sokos Hotel Lappeeย 4์„ฑ๊ธ‰

Brahenkatu 1 , ๋ผํŽœ๋ž€ํƒ€, ํ•€๋ž€๋“œ

This hotel is located in the IsoKristiina Shopping Centre in Lappeenranta city centre. The immediate surroundings offer shopping, restaurants and cafes.

Spa Hotel Peurunka

Peurungantie 85 , ๋ผ์šฐ์นด, ํ•€๋ž€๋“œ

Set by Lake Peurunka, this hotel offers great sport, spa and aqua park facilities, spa is included in the price,, a private sandy beach area and fine dining.

Scandic Rovaniemi Cityย 4์„ฑ๊ธ‰

Koskikatu 23 , ๋กœ๋ฐ”๋‹ˆ์—๋ฏธ, ํ•€๋ž€๋“œ

์ด ํ˜ธํ…”์€ ๋กœ๋ฐ”๋‹ˆ์—๋ฏธ ๊ธฐ์ฐจ์—ญ์—์„œ ์ฐจ๋กœ ๋‹จ 2๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ ํˆฌ์ˆ™๊ฐ์€ ํ•€๋ž€๋“œ ์ „ํ†ต ์‚ฌ์šฐ๋‚˜, ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์ง, Wi-Fi๋ฅผ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•…ํ‹ฐ์ฟฐ ๊ณผํ•™ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์€ 600m ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Scandic Rovaniemi์˜ ๊ฐ์‹ค์€ ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ๋””์ž์ธ์œผ๋กœ ๊พธ๋ฉฐ์ ธ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๋‚˜๋ฌด ๋ฐ”๋‹ฅ๊ณผ ํŽธ์•ˆํ•œ ์•ˆ๋ฝ์˜์ž๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Heinolan Heinรคsaari – Holiday and Campingย 4์„ฑ๊ธ‰

Heinรคsaarentie 101 , ํ—ค์ด๋†€๋ผ, ํ•€๋ž€๋“œ

Situated by Lake Ruotsalainen, Heinolan Heinรคsaari – Holiday and Camping offers year round cottages, authentic summer cabins and facilities for campers. Heinola town centre is within 15 minutes walk.

Poroholman Lomakeskus

Poroholmantie 8 , ๋ผ์šฐ๋งˆ, ํ•€๋ž€๋“œ

Featuring barbecue facilities and garden, as well as a restaurant, Poroholman Lomakeskus is located in Rauma. With a terrace, the property also features a bar.

Aurantolaย 2์„ฑ๊ธ‰

Herransaarentie 34 , Jaala, ํ•€๋ž€๋“œ

Situated by Lake Karijรคrvi, this manor is a 13-minute drive from central Jaala. It offers accommodation with private bathroom facilities. A child friendly beach is found next to the property.

ํ•€๋ž€๋””์•„ ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…” ํ—ฌ์‹ฑํ‚คย 3์„ฑ๊ธ‰

Pohjolankatu 38 , ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค, ํ•€๋ž€๋“œ

์ด ํ˜ธํ…”์€ ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์นดํ•„๋ผ(Kรคpylรค) ์ง€์—ญ์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์‹œ๋‚ด ์ค‘์‹ฌ๊ฐ€์—์„œ 6km ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋จธ๋ฌด๋Š” ๋™์•ˆ ์ˆ˜์˜์žฅ์—์„œ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์•„์นจ ์ˆ˜์˜์„ ์ฆ๊ธฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‹ค์—๋Š” ๋ฏธ๋‹ˆ๋ฐ”์™€ ๋ฌด๋ฃŒ Wi-Fi๊ฐ€ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Finlandia Park Hotel Helsinki์˜ ๊ฐ์‹ค์€ ๊ณ ์ „์ ์œผ๋กœ ๊พธ๋ฉฐ์ ธ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์œ„์„ฑ TV๋ฅผ ๋ณด์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Scandic Jyvรคskylรค Stationย 4์„ฑ๊ธ‰

Vapaudenkatu 73 , ์ด์œ„๋ฒ ์Šคํ€ผ๋ ˆ, ํ•€๋ž€๋“œ

Conveniently located near the train station in central Jyvรคskylรค, this modern, comfortable hotel offers free breakfast, Wi-Fi, as well as free 24-hour access to a fully equipped gym.

Hotel Kauppiย 3์„ฑ๊ธ‰

Kalevan Puistotie 2 , ํƒํŽ˜๋ ˆ, ํ•€๋ž€๋“œ

Situated in a green area, this hotel is 1 km from Tampere Central Station and the main street, Hรคmeenkatu. It offers pool and sauna facilities, a popular breakfast buffet and free parking.

Quality Hotel Sveitsiย 4์„ฑ๊ธ‰

Hรคrkรคvehmaankatu 4 , ํœ˜๋น™์บ, ํ•€๋ž€๋“œ

Quality Hotel Sveitsi situated in Sveitsi Nature Park, quietly surrounded by nature, and is 30 minutesโ€™ drive from central Helsinki.

Centro Hotel Turkuย 3์„ฑ๊ธ‰

Yliopistonkatu 12 A , ํˆฌ๋ฅด์ฟ , ํ•€๋ž€๋“œ

Centro Hotel Turku is located in Turku, 3 minutes’ walk from the Market Square in a quiet inner courtyard. It offers guests free access to both gym and fitness classes at nearby Fitness Centre.

Finlandia Hotel Isovalkeinenย 3์„ฑ๊ธ‰

Majaniementie 2 , ์ฟ ์˜คํ”ผ์˜ค, ํ•€๋ž€๋“œ

Peacefully situated by Lake Iso-Valkeinen, this hotel is 5 km from Kuopio. It has a lakeside sauna complex. A free parking space is found by each room.

์Šค์นธ๋”• ํƒํŽ˜๋ ˆ ์‹œํ‹ฐย 4์„ฑ๊ธ‰

Hรคmeenkatu 1 , ํƒํŽ˜๋ ˆ, ํ•€๋ž€๋“œ

ํƒํŽ˜๋ ˆ์— ์œ„์น˜ํ•œ Scandic Tampere City๋Š” ์ค‘์•™์—ญ(Central Station) ๋ฐ”๋กœ ๊ฑด๋„ˆํŽธ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ๊ฐ์‹ค์€ TV, ๋ฏธ๋‹ˆ๋ฐ”, ๋ฌด๋ฃŒ Wi-Fi๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํƒํŽ˜๋ ˆ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€(Tampere Museum)์€ 500m ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ๊ฐ์‹ค์— ์—…๋ฌด์šฉ ์ฑ…์ƒ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฐ์‹ค์—๋Š” ํ”„๋ Œ์น˜ ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Scandic Kouvolaย 4์„ฑ๊ธ‰

Kouvolankatu 11 , ์ฝ”์šฐ๋ณผ๋ผ, ํ•€๋ž€๋“œ

Situated in central Kouvola, 100 metres from the Kouvola Train Station, this hotel offers both restaurant and bar. Guests can enjoy 2 saunas with a relaxation area. Free private parking is available.

Pilot Airport Hotelย 3์„ฑ๊ธ‰

Veromรคentie 1 , ๋ฐ˜ํƒ€, ํ•€๋ž€๋“œ

Just 5 minutesโ€™ drive from Helsinki-Vantaa Airport, this hotel offers free WiFi and early breakfast. Free parking is available during your stay.

Saariselรคn Marjamajat

Saariselรคntie 5 , ์‚ฌ๋ฆฌ์…€์นด, ํ•€๋ž€๋“œ

These apartments are in central Saariselkรค, 500 metres from the ski slopes and 25 minutesโ€™ drive from Ivalo. All apartments have a fully equipped kitchen, a flat-screen TV and a sauna.

Hotel Lokkilinnaย 3์„ฑ๊ธ‰

Matkailutie 199 , ์นผ๋ผ์กฐํ‚ค, ํ•€๋ž€๋“œ

Hotel Lokkilinna is located right by Hiekkasรคrkรคt Beach in Kalajoki, on Finlandโ€™s Gulf of Bothnia coast. It offers free Wi-Fi, sea views and rooms with a private balcony.

Lylyinen Manorย 2์„ฑ๊ธ‰

Lylyrannantie 21 , Lohja, ํ•€๋ž€๋“œ

This property is in the Lylyinen Recreational Area, a 15-minute drive from Lohja. It offers air-conditioned accommodation, a variety of free leisure facilities and a private beach on Lake Lohjanjรคrvi….

Sallatunturin Tuvat

Hangasjรคrventie 1 , ์‚ด๋ผ, ํ•€๋ž€๋“œ

This hotelโ€™s cabin-style accommodation is surrounded by excellent downhill and cross-country skiing areas in Salla, north-east Finland.

ํŽ  ์„ผํ„ฐ ํ‚ฌ๋กœํŒŒ ํ˜ธํ…”๋ฆฌ ๋‹๋ž€ํŒŒ

Kiilopรครคntie 620 , ์‚ฌ๋ฆฌ์…€์นด, ํ•€๋ž€๋“œ

์‚ฌ๋ฆฌ์…€์นด(Saariselkรค) ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์—์„œ ์ฐจ๋กœ 15๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์€ ํ‚ฌ๋กœํŒŒ(Kiilopรครค) ํ˜น์€ ์•„ํ˜ธํŒŒ(Ahopรครค) ์‚ฐ์˜ ์ „๊ฒฝ์„ ์กฐ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ์‹ค์„ ๋ณด์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์šฐ๋‚˜์™€ ๋„์„œ๊ด€, ๋ฒฝ๋‚œ๋กœ๊ฐ€ ๊ตฌ๋น„๋œ ํœด๊ฒŒ์‹ค์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Revontuli Resort Rooms

Revontulentie 1 , Hankasalmi, ํ•€๋ž€๋“œ

This countryside property is in Finlandโ€™s Lake District, next to Iso-Virmasjรคrvi Lake. It offers cottages and guest rooms, an 18-hole golf course and a lake-view restaurant.

Santa’s Resort & Spa Hotel Saniย 4์„ฑ๊ธ‰

Jukupolku 5 , ์นผ๋ผ์กฐํ‚ค, ํ•€๋ž€๋“œ

Offering free spa and pool access, this hotel is situated in western Finland’s town of Kalajoki along a sandy beach.

Haltinmaa Cottages

Naalikuja 1 , ํ‚ฌํ”ผ์Šค์•ผ๋ฅด๋น„, ํ•€๋ž€๋“œ

Situated 300 metres from Lake Kilpisjรคrvi, Haltinmaa Cottages is within 10 km of the Swedish and Norwegian borders. It provides a restaurant and accommodation options with a microwave, TV and sauna.

ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…” ํˆฌ๋ฅด์ฟ ย 4์„ฑ๊ธ‰

Rauhankatu 1 , ํˆฌ๋ฅด์ฟ , ํ•€๋ž€๋“œ

ํˆฌ๋ฅด์ฟ ์— ์ž๋ฆฌํ•œ Park Hotel Turku์—์„œ๋Š” ์ •์›, ์ „์šฉ ์ฃผ์ฐจ์žฅ, ๊ณต์šฉ ๋ผ์šด์ง€, ํ…Œ๋ผ์Šค ๋“ฑ์„ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ™์†Œ๋Š” Turku Central Station์—์„œ 4๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ด๋‹น 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค, 24์‹œ๊ฐ„ ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ, ๋ฌด๋ฃŒ Wi-Fi ๋“ฑ์ด ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํˆฌ์ˆ™๊ฐ์€ ๋ฐ” ๋“ฑ์˜ ์‹œ์„ค์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Hotelli Salpaย 3์„ฑ๊ธ‰

Lappeenrannantie 265 , ๋ฃจ๋งˆํ‚ค, ํ•€๋ž€๋“œ

Featuring 3 saunas and an indoor pool, this hotel lies next to 100 metres of private beach along Lake Kivijรคrvi. Lappeenranta is 24 km away.

Hotel Hanhiย 3์„ฑ๊ธ‰

Kantatie 2 , Lapinjรคrvi, ํ•€๋ž€๋“œ

This hotel offers rooms by Lake Lapinjรคrvi, 23 km from Loviisa and its 18th-century fortifications. It offers free WiFi in the lobby and a private beach.

Hotel Strandboย 3์„ฑ๊ธ‰

Nauvon Ranta 3 , ๋‚˜์šฐ๋ณด, ํ•€๋ž€๋“œ

Conveniently situated by Nagu Marina, Hotel Strandbo is an excellent base for travellers to the scenic Turku Archipelago Trail. It offers free Wi-Fi and free parking.

Kapiaisen Lomamรถkit

Haapiontie 87 , Halmeniemi, ํ•€๋ž€๋“œ

Situated by Lake Korpijรคrvi, these cottages include a private sauna, terrace with lake views and a fully equipped kitchen. Mรคntyharju town centre is a 30-minute drive away.

Valkeisen Lomaย 3์„ฑ๊ธ‰

Valkeisentie 157 , ร„htรคri, ํ•€๋ž€๋“œ

Set on a working farm, Valkeisen Loma is a 15-minute drive from ร„htรคri town centre. It offers free Wi-Fi and apartments and cottages with private bathroom and kitchenette facilities.

ํ˜ธํ…” ๋ฉ”์‹œ์บ ๋ฉ˜ย 3์„ฑ๊ธ‰

Karhunkierros 149 , ร„htรคri, ํ•€๋ž€๋“œ

Hotel Mesikรคmmen is located by the Hankavesi River and offers a free gym and free parking. Flowpark ร„htรคri Zoo, with pandas and Finnish wildlife, is 200 meters away.

Economy Hotel Savoniaย 3์„ฑ๊ธ‰

Sammakkolammentie 2 , ์ฟ ์˜คํ”ผ์˜ค, ํ•€๋ž€๋“œ

This hotel is located in Kuopio, 2 km from the city centre and offers free WiFi. Kuopio University is 1.4 km away, while Kuopio University Hospital is 600 metres away.

Scandic Juliaย 4์„ฑ๊ธ‰

Eerikinkatu 4 , ํˆฌ๋ฅด์ฟ , ํ•€๋ž€๋“œ

Situated near the Aura River, this hotel is 500 metres from Turku Cathedral. Flat-screen TVs and iPod docks are in all rooms. Wi-Fi, sauna and gym access is free.

Hotel Arkipelagย 4์„ฑ๊ธ‰

Strandgatan 35 , ๋งˆ๋ฆฌ์—ํ•จ, ํ•€๋ž€๋“œ

Offering a prime location in central Mariehamn, Hotel Arkipelag is just 50 metres from the marina. It offers free WiFi access and rooms with private balconies and satellite TVs.

Hotel Hospitzย 3์„ฑ๊ธ‰

Linnankatu 20 , ์‚ฌ๋ณธ๋ฆฐ๋‚˜, ํ•€๋ž€๋“œ

This 1930s hotel, designed by Finnish architect Wivi Lรถnn, lies on Lake Saimaa. Olavinlinna Castle is only 400 metres away. It offers free Wi-Fi, a quiet setting and cosy, individually decorated…

Sรคrkijรคrven Majat

Sรคrkijรคrventie 40 , ๋ฌด์˜ค๋‹ˆ์˜ค, ํ•€๋ž€๋“œ

Set within 3 minutesโ€™ walk of Lake Sรคrkijรคrvi, Sรคrkijรคrven Majat offers accommodation with private terraces and fully equipped kitchens. Wi-Fi is free in public areas.

ํฌ๋ฅด๋†ˆ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ํ—ค๋ฅดํ† ๋‹ˆ์—๋ฏธย 3์„ฑ๊ธ‰

Hitsaajankatu 12 , ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค, ํ•€๋ž€๋“œ

ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ๋„์‹ฌ์—์„œ 7km ๋–จ์–ด์ง„ Forenom Aparthotel Helsinki Herttoniemi๋Š” ๊ณต์šฉ ์‚ฌ์šฐ๋‚˜์™€ ์ฃผ๋ฐฉ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ˆ™์†Œ์—์„œ๋Š” 24์‹œ๊ฐ„ ์…€ํ”„ ์„œ๋น„์Šค ์ฒดํฌ์ธ ์‹œ์Šคํ…œ๊ณผ ์—ด์‡ ๊ฐ€ ํ•„์š” ์—†๋Š” ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์ถœ์ž… ์‹œ์Šคํ…œ์„ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตฌ๋‚ด ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ์€ ๊ณต๊ฐ„์ด ์ œํ•œ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Kรคringsund Resortย 4์„ฑ๊ธ‰

Kรคringsundsvรคgen 194 , ์—์ผ€๋กœ, ํ•€๋ž€๋“œ

This resort is set a 15-minute walk from Berghamn Ferry Terminal on ร…land Island. It offers cottages with free Wi-Fi access and a fully equipped kitchen.

Tervakallio Campingย 2์„ฑ๊ธ‰

Uittomiehenkatu 26 , ์‚ฌ์Šคํƒ€๋ง๋ผ, ํ•€๋ž€๋“œ

Situated just 10 metres from Lake Rautavesi, this property is 1.5 km from central Vammala. It offers accommodation with free Wi-Fi, as well as a kitchenette and patio.

Break Sokos Hotel Vuokattiย 4์„ฑ๊ธ‰

Kidekuja 2 Snowpolis , ๋ถ€์˜ค์นดํ‹ฐ, ํ•€๋ž€๋“œ

Offering free Wi-Fi and free parking in Vuokatti Resort, this hotel is 2.5 km from Vuokatti town centre. All rooms have a flat-screen TV with cable channels.

Hotel Hermicaย 3์„ฑ๊ธ‰

Insinรถรถrinkatu 78 , ํƒํŽ˜๋ ˆ, ํ•€๋ž€๋“œ

Hotel Hermica๋Š” ํƒํŽ˜๋ ˆ ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์—์„œ 8km ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธํ…”์€ ์‹ค๋‚ด ์š•์‹ค์„ ๊ฐ–์ถ˜ ๊ฐ์‹ค, ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ๋ฌด๋ฃŒ Wi-Fi๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธํ…”์—์„œ ํƒํŽ˜๋ ˆ ๊ณตํ•ญ(Tampere Airport)์€ 15km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Hotel Hermica์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฐ์‹ค์€ ๋ฐ”๋‹ฅ์ด ๋ชฉ์žฌ๋กœ ๋งˆ๊ฐ๋˜์–ด ์žˆ๊ณ  ์ผ€์ด๋ธ” TV์™€ ์ฑ…์ƒ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Spa Hotel Rauhalahtiย 3์„ฑ๊ธ‰

Katiskaniementie 8 , ์ฟ ์˜คํ”ผ์˜ค, ํ•€๋ž€๋“œ

This spa hotel is beautifully situated by Lake Kallavesi, 5 km outside Kuopio. It offers free Wi-Fi, indoor and heated outdoor pools, as well as a very large smoke sauna.

Hotelli-Ravintola Almaย 4์„ฑ๊ธ‰

Ruukintie 4 , ์„ธ์ด๋‚˜์š”ํ‚ค, ํ•€๋ž€๋“œ

Hotelli-Ravintola Alma is located right next to Seinรคjoki Train and Bus Station and the main street, Kauppakatu. It offers free Wi-Fi, a restaurant and Art Noveau-style rooms with a flat-screen TV.

Hotel Jahtihoviย 3์„ฑ๊ธ‰

Snellmaninkatu 23 , ์ฟ ์˜คํ”ผ์˜ค, ํ•€๋ž€๋“œ

Situated in a quiet neighbourhood, this central hotel is only 200 metres from Kuopioโ€™s harbour. Evening sauna access, parking and WiFi are all free. Kuopio Train Station is 1 km away.

Tahko Golden Resortย 5์„ฑ๊ธ‰

Kultapallo 1 , ํƒ€ํ์ฝ”๋ถ€์˜ค๋ฆฌ, ํ•€๋ž€๋“œ

Tahko Golden Resort is located in Nilsiรค, close to Lake Syvรคri. It offers free Wi-Fi, private parking, an 18-hole golf course and excellent skiing opportunities.

Park Hotel Tornioย 4์„ฑ๊ธ‰

Itรคranta 4 , ํ† ๋ฅด๋‹ˆ์˜ค, ํ•€๋ž€๋“œ

Located 250 metres from Lappari Activity Park and 10 minutes’ walk from Haparanda, this hotel features 3 restaurants. There is also a relaxation area with 3 saunas and an indoor pool and gym.

Koitelin Residenssi

Ylikylรคntie 180 , ์˜ค์šธ๋ฃจ, ํ•€๋ž€๋“œ

Situated by the Kiiminki River, this modern, elegant 2-floor villa is 4 km from Kiiminki town centre. It has a fully equipped kitchen, a 50-inch flat-screen TV and a private fishing pier and beach.

Scandic Oulu Stationย 4์„ฑ๊ธ‰

Kajaaninkatu 17 , ์˜ค์šธ๋ฃจ, ํ•€๋ž€๋“œ

Situated in Oulu city centre, Scandic Oulu Station offers rooms with a flat-screen cable TV and work desk. Oulu Central Station is located 350 metres away.

Original Sokos Hotel Koljonvirtaย 4์„ฑ๊ธ‰

Louhenkatu 4 , ์ด์‚ด๋ฏธ, ํ•€๋ž€๋“œ

This central hotel is in Iisalmi, just 500 metres from Lake Porovesi. Italian-influenced cuisine, an Irish bar and free internet access are found here.

Hotel Astorย 4์„ฑ๊ธ‰

Asemakatu 4 , ๋ฐ”์‚ฌ, ํ•€๋ž€๋“œ

This elegant hotel is found directly opposite Vaasa Train Station. It offers a popular breakfast buffet and classic rooms with antique-style furniture and dรฉcor. Internet access is free.

์‚ฐํƒ€ ํด๋กœ์Šค ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ย 4์„ฑ๊ธ‰

Tรคhtikuja 2 , ๋กœ๋ฐ”๋‹ˆ์—๋ฏธ, ํ•€๋ž€๋“œ

Santa Claus Holiday Village is located at the heart of Santa Claus Village in the Arctic Circle, 8 km north of Rovaniemi. Santa Claus Holiday Village offers three different types of accommodation.

Skyline Airport Hotelย 4์„ฑ๊ธ‰

Elannontie 9 , ๋ฐ˜ํƒ€, ํ•€๋ž€๋“œ

Located a 5-minute drive from Helsinki-Vantaa Airport, the Skyline Airport Hotel offers free parking during the stay and rooms with air conditioning, flat-screen TVs and free WiFi.

Hotelli Helmiย 3์„ฑ๊ธ‰

Tuureporinkatu 11 , ํˆฌ๋ฅด์ฟ , ํ•€๋ž€๋“œ

ํˆฌ๋ฅด์ฟ ์— ์œ„์น˜ํ•œ Hotelli Helmi๋Š” ํˆฌ๋ฅด์ฟ  ์ฝ˜์„œํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค์—์„œ 150m ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์œ ์„  ์ธํ„ฐ๋„ท๊ณผ ์ƒค์›Œ ์‹œ์„ค์ด ์„ค์น˜๋œ ์ „์šฉ ์š•์‹ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Helmi Hotel์˜ ํ™˜ํ•˜๊ฒŒ ๊พธ๋ฉฐ์ง„ ๊ฐ์‹ค์—๋Š” ์œ ๋‹ˆ์ฟจ๋งˆ์˜ ํŽธ์•ˆํ•œ ์นจ๊ตฌ๊ฐ€ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์†Œํ˜• ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์™€ TV๋„ ๊ตฌ๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์ผ ์•„์นจ ์กฐ์‹๋‹น์—์„œ ์กฐ์‹ ๋ท”ํŽ˜๋ฅผ ๋ง›๋ณด์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

ํ˜ธํ…” ์•„์ผ€๋ˆ„์Šคย 4์„ฑ๊ธ‰

Koskikatu 47 , ๋กœ๋ฐ”๋‹ˆ์—๋ฏธ, ํ•€๋ž€๋“œ

Hotel Aakenus๋Š” ๋กœ๋ฐ”๋‹ˆ์—๋ฏธ(Rovaniemi) ์ค‘์‹ฌ๊ฐ€์—์„œ ๋ถˆ๊ณผ 450m, Bath House Vesihiisi์—์„œ 50m ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ˜ธํ…”์€ TV์™€ ๋ฌด๋ฃŒ Wi-Fi ์ธํ„ฐ๋„ท์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์ƒˆ๋กœ ๋‹จ์žฅ๋œ ๊ฐ์‹ค ๋ฐ ์•„ํŒŒํŠธ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ์ฐจ์žฅ์€ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์šด์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Scandic Raumaย 4์„ฑ๊ธ‰

Aittakarinkatu 9 , ๋ผ์šฐ๋งˆ, ํ•€๋ž€๋“œ

Experience the beautiful seaside town of Rauma and explore this World Heritage Site with its pretty wooden houses and picturesque alleys, while staying comfortably at the centrally located Scandic…

Scandic Vaasaย 4์„ฑ๊ธ‰

Rosteninkatu 6 , ๋ฐ”์‚ฌ, ํ•€๋ž€๋“œ

๋ฐ”์‚ฌ ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ด ํ˜ธํ…”์€ ์ „์šฉ ์‚ฌ์šฐ๋‚˜, ์ปคํ”ผ/์ฐจ, 42์ธ์น˜ ํ‰๋ฉด TV๊ฐ€ ๋งˆ๋ จ๋œ ์„ธ๋ จ๋œ ๊ฐ์‹ค์„ ๋ณด์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ Wi-Fi๊ฐ€ ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”์‚ฌ ์ค‘์•™์—ญ(Vaasa Central Station)์€ ๋„๋ณด๋กœ 2๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Scandic Vaasa์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฐ์‹ค์€ ๋ฐฉ์Œ ์‹œ์„ค, ์›๋ชฉ ๊ฐ€๊ตฌ, ํœด์‹ ๊ณต๊ฐ„ ๋ฐ ์œ„์„ฑ TV๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Camping Merihelmi

Rynkyntie 35 , Myllykangas, ํ•€๋ž€๋“œ

Situated right by the Gulf of Bothnia, Camping Merihelmi offers a bungalow with private sauna, terrace with sea views and a fully equipped kitchen. The E8 Highway is 200 metres away.

ํ•€๋ž€๋””์•„ ํ˜ธํ…” ์•Œ๋ฐ”ย 3์„ฑ๊ธ‰

Ahlmaninkatu 4 , ์ด์œ„๋ฒ ์Šคํ€ผ๋ ˆ, ํ•€๋ž€๋“œ

Finlandia Hotel Alba๋Š” Mattilanniemi ๋‚ด ์ด์œ„๋ฒ ์Šค์•ผ๋ฅด๋น„ ํ˜ธ์ˆ˜(Lake Jyvรคsjรคrvi) ์˜†์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด์œ„๋ฒ ์Šคํ€ผ๋ ˆ ์‹œ๋‚ด ์ค‘์‹ฌ๊ฐ€์—์„œ 1.5km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ˜ธํ…”์€ ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ๊ณผ ์ „์šฉ ์š•์‹ค, TV๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ ๊ฐ์‹ค์„ ๋ณด์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Hotel Lamminpรครค

Vuorentaustantie 5 , ํƒํŽ˜๋ ˆ, ํ•€๋ž€๋“œ

Set in the Lamminpรครค area of Tampere, this hotel offers free Wi-Fi, free parking and basic rooms with a TV and coffee maker. Tampere city centre is a 13-minute drive away.

Holiday Club Tampereen Kehrรครคmรถย 4์„ฑ๊ธ‰

Lapinniemenranta 12 , ํƒํŽ˜๋ ˆ, ํ•€๋ž€๋“œ

ํƒํŽ˜๋ ˆ์˜ ๋‚ด์‹œ์–˜๋ฅด๋น„ํ˜ธ(Lake Nรคsijรคrvi)๊ฐ€ ๋‚ด๋ ค๋‹ค๋ณด์ด๋Š” Holiday Club Tampere Spa๋Š” ํ‰๋ฉด TV์™€ ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ๊ฐ€ ๋งˆ๋ จ๋œ ๊ฐ์‹ค ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ Wi-Fi๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ ˆ์ € ์‹œ์„ค๋กœ๋Š” ์‚ฌ์šฐ๋‚˜, ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ, ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ๊ตฌ๋น„๋œ ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ์™€ ์ŠคํŒŒ ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‹ค์€ ๋ฏธ๋‹ˆ๋ฐ”, ์—…๋ฌด์šฉ ์ฑ…์ƒ ๋ฐ ๋ชฉ์š• ๊ฐ€์šด์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Original Sokos Hotel Puijonsarviย 4์„ฑ๊ธ‰

Minna Canthin katu 16 , ์ฟ ์˜คํ”ผ์˜ค, ํ•€๋ž€๋“œ

This hotel is located next to a park, 12 minutes’ walk from Kuopio Train Station. It offers 2 restaurants and free Wi-Fi, sauna and gym access.

Tundrea Holiday Resortย 4์„ฑ๊ธ‰

Kรคsivarrentie 14188 , ํ‚ฌํ”ผ์Šค์•ผ๋ฅด๋น„, ํ•€๋ž€๋“œ

E8 ๊ณ ์†๋„๋กœ ์˜†์˜ ํ‚ฌํ”ผ์Šค์•ผ๋ฅด๋น„ ํ˜ธ์ˆ˜(์นผํ”ผ์Šค ํ˜ธ)์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ด ๋ฆฌ์กฐํŠธ๋Š” ์Šค์›จ๋ด-๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ๊ตญ๊ฒฝ์—์„œ 7km ๋‚ด์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฆฌ์กฐํŠธ๋Š” ์ „์šฉ ์‚ฌ์šฐ๋‚˜, ์™„๋น„๋œ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ๋ฌด๋ฃŒ Wi-Fi ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€์™€ ์•„ํŒŒํŠธ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Tundrea Holiday Resort์˜ ๊ฐ์‹ค์—๋Š” ์†ŒํŒŒ, TV์™€ ์‹๊ธฐ ์„ธ์ฒ™๊ธฐ๊ฐ€ ๊ธฐ๋ณธ ์‹œ์„ค๋กœ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Hรคnnilรคnsalmi Campingย 3์„ฑ๊ธ‰

Naurismaantie 80 , ๋น„ํƒ€์‚ฌ๋ฆฌ, ํ•€๋ž€๋“œ

Situated on the shore of Lake Keitele, Hรคnnilรคnsalmi Camping is a 10-minute drive from central Viitasaari. It offers free parking and log cabins with private or shared bathrooms.

Hotel Cikadaย 3์„ฑ๊ธ‰

Hamngatan 1 , ๋งˆ๋ฆฌ์—ํ•จ, ํ•€๋ž€๋“œ

Located next to the Pommern Museum Ship in Mariehamn, this hotel features indoor and outdoor pools, a sauna and a garden terrace. A well-equipped gym is available for guests free of charge.

Hotel Seurahuoneย 3์„ฑ๊ธ‰

Torikatu 24 , ์ฝ”์ฝœ๋ผ, ํ•€๋ž€๋“œ

Dating back to 1894, this hotel is 5 minutesโ€™ walk from Kokkola Train Station. It offers 6 restaurants and free parking. The Old Town, Neristan, is 10 minutesโ€™ walk away.

Arctic Guesthouse & Igloos

Pappilantie 1 , ๋ผ๋ˆ„์•„, ํ•€๋ž€๋“œ

Featuring a private beach, lakeside sauna and shared terrace, this inn is located by Lake Ranua in Southern Lapland, 4 km from Ranua Zoo.

Hotel Kรคenpesรคย 3์„ฑ๊ธ‰

Lintutie 1 , ์ผ๋ฆฌ๋น„์—์Šค์นด, ํ•€๋ž€๋“œ

Just a short walk from the city centre, Hotel Kรคenpesรค is close to some of Ylivieska’s main tourist attractions, such as the Akustiikka Cultural Centre and the shopping centre Iso Kรคrkkรคinen.

Mustion Linna / Svartรฅ Manorย 4์„ฑ๊ธ‰

Hรฅllsnรคsvรคgen 89 , Svartรฅ, ํ•€๋ž€๋“œ

Housed in five impressive 19th-century buildings, Svartรฅ Manor is 200 metres from the sandy shore of the Svartรฅ River.

Finlandia Hotel Fooninkiย 3์„ฑ๊ธ‰

Kaarretie 4 , ์„ธ์ด๋‚˜์š”ํ‚ค, ํ•€๋ž€๋“œ

Situated in the business hub of Hyllykallio, just 3.5 km from Seinรคjoki city centre, Finlandia Hotel Fooninki offers a complimentary buffet breakfast and evening sauna for guests.

Hotel Valloniaย 4์„ฑ๊ธ‰

Keskustie 3 , ๋ฐ”์‚ฌ, ํ•€๋ž€๋“œ

Just 4 km from central Vaasa, Hotel Vallonia offers free private parking, free WiFi access and a billiards room. Botnia Hall is 3 minutesโ€™ drive away.

Hotelli Sandelsย 3์„ฑ๊ธ‰

Toritie 1 , ์‹ค๋ฆฐ์•ผ๋ฅด๋น„, ํ•€๋ž€๋“œ

Situated in central Siilinjรคrvi, Hotelli Sandels offers free parking, free Wi-Fi access and rooms with a flat-screen TV. Guests enjoy discount prices at Spa Fontanella, 150 metres away.

Tampere Camping Hรคrmรคlรคย 3์„ฑ๊ธ‰

Leirintรคkatu 8 , ํƒํŽ˜๋ ˆ, ํ•€๋ž€๋“œ

ํƒํŽ˜๋ ˆ ์‹œ๋‚ด์—์„œ 6km ๋–จ์–ด์ง„ Hรคrmรคla๋Š” ์ „์šฉ ์ถœ์ž…๊ตฌ๊ฐ€ ์™„๋น„๋œ ๊ฐ„์†Œํ•œ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€์™€ ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 300m ๋‚ด์— ์žˆ๋Š” ํ“Œํ—ค์˜ˆ๋ฅด๋น„ ํ˜ธ์ˆ˜์—์„œ ์ˆ˜์˜๋„ ์ฆ๊ธฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Tampere Camping Hรคrmรคlรค์˜ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€์— ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์™€ ์ฟกํƒ‘์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ผ๋ถ€ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€์—๋Š” ์ „์šฉ ํ…Œ๋ผ์Šค๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ˜ธํ…” ํ•€ย 3์„ฑ๊ธ‰

Kalevankatu 3 B,ย Kamppiย , ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค, ํ•€๋ž€๋“œ

Directly across the street from Stockmann Department Store, this hotel is 5 minutesโ€™ walk from Helsinki Central Station.

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ํด๋Ÿฝ ์‚ฌ๋ฆฌ์…€์บย 4์„ฑ๊ธ‰

Saariselรคntie 7 , ์‚ฌ๋ฆฌ์…€์นด, ํ•€๋ž€๋“œ

Situated in the nature of Finnish Lapland, this hotel is close to Saariselkรคโ€™s top skiing and hiking trails.

Napapiirin Jรคrvilomat

Luukonniemi 147 , ๋กœ๋ฐ”๋‹ˆ์—๋ฏธ, ํ•€๋ž€๋“œ

Set on a private beach area of Lake Iso-Vietonen, these cottages are within 50 minutesโ€™ drive of Rovaniemi and Pello. Each features a private sauna, free WiFi and lake-view terrace.

์บ๋กค๋ผ์ธ๋ฒ„๊ทธ ๋งค๋„ˆ ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”

Karoliinantie 8 , ์นด์•ผ๋‹ˆ, ํ•€๋ž€๋“œ

Surrounded by a pretty garden along the Kajaani River, this historic property is 600 metres from Kajaani town centre. It provides a garden terrace, free sauna access and individually decorated rooms.

Solo Sokos Hotel Paviljonkiย 4์„ฑ๊ธ‰

Lutakonaukio 10 , ์ด์œ„๋ฒ ์Šคํ€ผ๋ ˆ, ํ•€๋ž€๋“œ

Situated within the Jyvรคskylรค Paviljonki Congress and Trade Fair Centre, this contemporary hotel is 200 metres from Jyvรคskylรค Train Station and the townโ€™s harbour.

Hotel Seaportย 3์„ฑ๊ธ‰

Toinen Poikkikatu 4 , ํˆฌ๋ฅด์ฟ , ํ•€๋ž€๋“œ

This hotel is set in a renovated warehouse beside Turku Harbour Train Station and Turku Ferry Terminal. It offers free WiFi and a summer terrace.

Hotel Uusikuuย 3์„ฑ๊ธ‰

Raviradantie 13 , ๋ฏธ์ผˆ๋ฆฌ, ํ•€๋ž€๋“œ

This hotel lies in the popular holiday resort of Mikkeli in the Finnish Lake District, 1.5 km from the city centre. It offers spacious rooms and a peaceful nature surrounding.

Hotel Kivitaskuย 3์„ฑ๊ธ‰

Aittakatu 1 , ์นด๋ฆฌ๋‚˜, ํ•€๋ž€๋“œ

Hotel Kivitasku is located in Kaarina, 8 km from Turku. It offers free Wi-Fi, free public parking and 2 saunas. All rooms have cable TV and a tea/coffee maker.

Haarusmaa Holiday Apartment Hรคrmรคย 4์„ฑ๊ธ‰

Rรคkkรคlรคntie 8 , ํ•ด๋ฅด๋งค, ํ•€๋ž€๋“œ

Located beside Lake Haarusjรคrvi, this spacious and modern 3-bedroom apartment is 10 minutesโ€™ drive from central Alahรคrmรค. It provides a sauna, BBQ grill hut and glassed-in porch with lake views.

Hotel Pommernย 4์„ฑ๊ธ‰

Norragatan 8-10 , ๋งˆ๋ฆฌ์—ํ•จ, ํ•€๋ž€๋“œ

Located only 300 metres from the waterfront in central Mariehamn, Hotel Pommern offers WiFi and free private parking on site.

Hotelli Uninen Tampereย 3์„ฑ๊ธ‰

Rahtimiehenkatu 3 , ํƒํŽ˜๋ ˆ, ํ•€๋ž€๋“œ

์ด ์นœ์ˆ™ํ•œ ํ˜ธํ…”์€ Tampere ๋ถ๋ถ€์— ์œ„์น˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ  ๋„์‹ฌ์—์„œ ์ฐจ๋กœ ์•ฝ 10๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ํ˜ธํ…”์€ ๋ฌด๋ฃŒ Wi-Fi ์ธํ„ฐ๋„ท ์ ‘์†, ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ์ž…์žฅ, ๋ฌด๋ฃŒ ์ „์šฉ ์ฃผ์ฐจ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Hotelli Uninen Tampere์˜ ๊ฐ์‹ค์—๋Š” TV ๋ฐ ์ƒค์›Œ๊ฐ€ ๋”ธ๋ฆฐ ์ „์šฉ ์š•์‹ค์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธํ…”์€ ์กฐ์‹ ๋ท”ํŽ˜๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Citykoti X 2ndhomes Downtown Studios

Office: Malminkatu 38,ย Kamppiย , ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค, ํ•€๋ž€๋“œ

์ด ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ์…€ํ”„ ์„œ๋น„์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋Š” ์บ„ํ”ผ ์‡ผํ•‘์„ผํ„ฐ(Kamppi Shopping Centre) ์ธ๊ทผ์— ์ž๋ฆฌ ์žก๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ์ค‘์•™์—ญ(Helsinki Central Station)์—์„œ 1km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ™์†Œ๋Š” ๊ฐ์ข… ์‹œ์„ค์ด ๊ตฌ๋น„๋œ ์ฃผ๋ฐฉ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ Wi-Fi๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ์š•์‹ค์—๋Š” ์„ธํƒ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ตฌ๋น„๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”.

Mango Hotelย 3์„ฑ๊ธ‰

Hatanpรครคn Puistokuja 36 , ํƒํŽ˜๋ ˆ, ํ•€๋ž€๋“œ

This good-value hotel is 5 minutesโ€™ drive from Tampere Train Station and Tampere Hall. It offers free parking, free in-room wired internet, a laundry room and a guest kitchen with free tea/coffee.

Forenom Aparthotel Lahtiย 3์„ฑ๊ธ‰

Rauhankatu 14 , ๋ผํ‹ฐ, ํ•€๋ž€๋“œ

This self-catering apartment hotel is across the street from Lahti Market Square and 10 minutes’ walk from the Lahti Travel Center.

Hotelli Hiittenharjuย 3์„ฑ๊ธ‰

Hiittenharjuntie 1 , ํ• ์•ผ๋ฐœํƒ€, ํ•€๋ž€๋“œ

Located in Harjavalta, at the heart of the Satakunta region, Hotelli Hiittenharju offers 66 modern rooms that are located in separate terraced-style buildings.

์‚ฐํƒ€์ŠคํฌํŠธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

Hiihtomajantie 2 , ๋กœ๋ฐ”๋‹ˆ์—๋ฏธ, ํ•€๋ž€๋“œ

Located in the picturesque northern nature, Santasport Resort is located close to Ounasvaara Ski Resort and only 2 km from Rovaniemi city centre.

Spa Hotel Kunnonpaikkaย 4์„ฑ๊ธ‰

Tammirannantie 1 , ์ฟ ์˜คํ”ผ์˜ค, ํ•€๋ž€๋“œ

Located in the Finnish Lake District and 10 km from central Kuopio, Spa Hotel Kunnonpaikka offers free parking as well as free pool and gym access.

Aapiskukko Hotelย 3์„ฑ๊ธ‰

Tervapirtintie 7 , Pรคlkรคne, ํ•€๋ž€๋“œ

Situated in Finlandโ€™s Lake District, this hotel offers free parking just off Highway 12. It has a 24-hour cafรฉ-restaurant and shop. All rooms have a TV and private bathroom.

Rรถrvik Stugorย 3์„ฑ๊ธ‰

Rรถrvikvรคgen , Geta, ํ•€๋ž€๋“œ

These cottages are 10 minutesโ€™ drive from the town of Geta in the northern ร…land Islands. Each offers a well-equipped kitchen and terrace with a BBQ.

Tiirantuvat

Tiirantuvantie 73 , Juankoski, ํ•€๋ž€๋“œ

Set by Lake Vuotjรคrvi, these cottages have a private wood-fired sauna and include access to a jetty and rowing boat. Microwaves, stoves and tea/coffee facilities are standard features.

Hotel Sea Frontย 2์„ฑ๊ธ‰

Vitsippsgatan 2 , ํƒ๋ฏธ์‚ฌ๋ฆฌ, ํ•€๋ž€๋“œ

Overlooking the Pojo Bay, this waterfront hotel is located in the quiet town of Ekenรคs. It offers free Wi-Fi and sauna access. A shared terrace provides scenic views over the water.

Kรคrppรคlรคn Rustholliย 3์„ฑ๊ธ‰

Kรคrppรคlรคntie 50 , ๋ ˜ํŒฐ๋ž˜, ํ•€๋ž€๋“œ

Kรคrppรคlรคn Rustholli is housed in a 19th-century building, overlooking Lake Pyhรคjรคrvi. It offers apartments and rooms, free rowing boat use and a private beach. Tampere Pirkkala Airport is 15 km away.

Ruissalo Spa Hotelย 4์„ฑ๊ธ‰

Ruissalon puistotie 640 , ํˆฌ๋ฅด์ฟ , ํ•€๋ž€๋“œ

์•„ํ‚คํŽ ๋ผ๊ณ ํ•ด ๋ฃจ์ด์‚ด๋กœ์„ฌ(Ruissalo Island)์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ด ํ˜ธํ…”์€ย ํˆฌ๋ฅด์ฟ ์—์„œ ์ฐจ๋กœ 15๋ถ„์ด ์†Œ์š”๋˜๋ฉฐ, ๋ฐ”๋‹ค์™€ ์ˆฒ ์ „๋ง, ๋ฌด๋ฃŒ ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ๋ฐ ์ˆ˜์˜์žฅ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.ย ๋ฃจ์ด์‚ด๋กœ ์ •๋ฐ•์ง€(Ruissalo Marina)๊ฐ€ ํ˜ธํ…” ๋ฐ”๋กœ ์šฐ์ธก์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Holiday Village Nuorgamin Lomakeskus

Nuorgamintie 4401 A , Nuorgam, ํ•€๋ž€๋“œ

This family-run, Finnish Lapland property is right by the Teno river and the Norwegian border. It offers en-suite options with a private sauna and a fully equipped kitchenette.

Kaamasen Kievari

Kaamasentie 2855 , Kaamanen, ํ•€๋ž€๋“œ

Just 25 minutesโ€™ drive from Inari, this property has both rooms and self-catering options. It offers traditional Lapland food and free BBQ facilities.

Jรคmsรคn Lomamรถkit

Asemakatu 2 , ์–จ์ƒˆ, ํ•€๋ž€๋“œ

Overlooking Lake Toivas, a 1-hour drive from Jyvรคskylรค, this spacious countryside cottage has a fully equipped kitchen, a terrace and a sauna. Himos Ski Resort and Golf Course are 25 km away.

์˜ค๋ฉ”๋‚˜ ํ˜ธํ…” ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐย 3์„ฑ๊ธ‰

Yrjรถnkatu 30,ย Kamppiย , ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค, ํ•€๋ž€๋“œ

ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ๋„์‹ฌ์— ์ž๋ฆฌํ•œ ํ˜ธํ…”๋กœ ํฌ๋Ÿผ ์‡ผํ•‘์„ผํ„ฐ ๋ฐ”๋กœ ๋งž์€ํŽธ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ๋ณธ์ ์ด๋ฉด์„œ๋„ ์‹ค์šฉ์ ์œผ๋กœ ๊พธ๋ฉฐ์ง„ ๊ฐ์‹ค์€ ์นด๋“œ ์—†์ด ์‰ฝ๊ฒŒ ์ถœ์ž… ๊ฐ€๋Šฅํ•œย ์‹œ์Šคํ…œ์„ ์™„๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธํ…”์—์„œ ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ์ค‘์•™์—ญ๊นŒ์ง€๋Š” ๋„๋ณด๋กœ 7๋ถ„์ด ์†Œ์š”๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ Wi-Fi๋„ ์ด์šฉํ•ด ๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค.

Jokiniemen Matkailu

Jokiniementie 62 , Alapitkรค, ํ•€๋ž€๋“œ

Located by Lake Onkivesi, 12 km from Alapitkรค, is the Jokiniemen Matkailu guesthouse.

Motel SEO Muonio

Torniontie 6 , ๋ฌด์˜ค๋‹ˆ์˜ค, ํ•€๋ž€๋“œ

Located along National Road 21, this motel is 500 metres from central Muonio. It provides free WiFi and modern rooms with a flat-screen TV and full kitchenette. Some rooms offer a private sauna.

Hotelli Sodankylรคย 3์„ฑ๊ธ‰

Unarintie 15 , ์†Œ๋‹จํ€ผ๋ ˆ, ํ•€๋ž€๋“œ

Set a 5-minute walk from central Sodankylรค, this hotel offers free parking and rooms with free Wi-Fi access and tea and coffee making facilities. Kommattivaara Ski and Hiking Centre is 5 km away.

Hotel Raumanlinnaย 4์„ฑ๊ธ‰

Valtakatu 5 , ๋ผ์šฐ๋งˆ, ํ•€๋ž€๋“œ

Close to the unique World Heritage site of Raumaโ€™s wooden quarters is Hotel Raumanlinna. Established as a hotel in 1933, the building is an excellent example of Functionalist architecture.

Hotel Waltikkaย 4์„ฑ๊ธ‰

Hakalantie 6 , ๋ฐœ์ผ€์•„์ฝ”์Šคํ‚ค, ํ•€๋ž€๋“œ

Located by Lake Mallasvesi in Valkeakoski, Hotel Waltikka offers free Wi-Fi, free parking and rooms with a private balcony or patio. Torikeskus shopping centre is a 5-minute walk away.

Tammisaaren Kaupunginhotelliย 3์„ฑ๊ธ‰

Pohjoinen Rantakatu 1 , ํƒ๋ฏธ์‚ฌ๋ฆฌ, ํ•€๋ž€๋“œ

Overlooking the Baltic Sea, this hotel is 200 metres from Tammisaariโ€™s main square, Raatihuoneentori. It provides free WI-Fi and sauna access.

Ellivuori Resort

Ellivuorentie 131 , ์‚ฌ์Šคํƒ€๋ง๋ผ, ํ•€๋ž€๋“œ

Surrounded by lakes, Ellivuori Resort is 45 minutes’ drive to Tampere. Helsinki is a 2.5 hour drive away. Many activities including mini golf, bowling and SUP boards are available on site.

Old Town B&B Ida-Mariaย 3์„ฑ๊ธ‰

Jokikatu 26 , ํฌ๋ฅด๋ณด, ํ•€๋ž€๋“œ

Just 20 metres from the Porvoo River in the medieval-era Old Town district, this B&B offers free WiFi. Porvoo Cathedral is 100 metres away.

Finlandia Hotel Aquariusย 3์„ฑ๊ธ‰

Kullervontie 11B , ์šฐ์‹œ์นด์šฐํ’ํ‚ค, ํ•€๋ž€๋“œ

Offering a guest harbor, the hotel is situated nearby the seafront in Uusikaupunki. Additional recreational options here include a cosmic bowling alley as well as a common sauna.

Hotel Sparreย 3์„ฑ๊ธ‰

Piispankatu 34 , ํฌ๋ฅด๋ณด, ํ•€๋ž€๋“œ

This central yet quiet hotel is just around the corner from Porvooโ€™s main square and bus station. It offers free Wi-Fi and weekday evening sauna access. Helsinki is 50 km away.

Samantta Hotel & Restaurantย 3์„ฑ๊ธ‰

Vรคlitie 1 , ํ•˜ํ‚คํ‘ธ๋”์Šค, ํ•€๋ž€๋“œ

This hotel is located 100 metres away from the Kiiminki River in Haukipudas, 20 km north of Oulu. It offers free Wi-Fi and free private parking.

์ฟจํƒ€ํžˆํ‘ธ ํ˜ธํ…” & ์•„ํŒŒํŠธย 4์„ฑ๊ธ‰

Petsamontie 1 , ์ด๋ฐœ๋กœ, ํ•€๋ž€๋“œ

This hotel is located along the Ivalo River in Ivalo town centre. It offers three buildings for accommodation, free parking and sauna access.

Hotel Vanha Raumaย 3์„ฑ๊ธ‰

Vanhankirkonkatu 26 , ๋ผ์šฐ๋งˆ, ํ•€๋ž€๋“œ

This hotel is in UNESCO-listed Old Rauma, 10 minutesโ€™ walk from Valtakatu shopping street. All rooms offer a minibar. WiFi and parking are free.

ํ˜ธํ…” ์ฝ”๋ฅดํ•„๋žŒํ”ผย 4์„ฑ๊ธ‰

Korpilammentie 5 , ์—์Šคํฌ, ํ•€๋ž€๋“œ

Situated amongst Espooโ€™s nature and Korpilampi pond, this hotel is 400 metres from Serena Water Park. It offers sauna and rooms with a flat-screen TV. Both Wi-Fi and parking are free.

Valamon Luostari

Valamontie 42 , ์šฐ์‹œ๋ฐœ๋ผ๋ชจ, ํ•€๋ž€๋“œ

Set in an orthodox monastery by Lake Juojรคrvi, Valamon Luostari offers peaceful accommodation and outdoor activities like hiking and skiing. Joensuu city centre is 55 minutesโ€™ drive away.

Spahotel Casinoย 4์„ฑ๊ธ‰

Kylpylaitoksentie 7 , ์‚ฌ๋ณธ๋ฆฐ๋‚˜, ํ•€๋ž€๋“œ

Spahotel Casino is located on a private island on Lake Saimaa, 500 m from city center of Savonlinna and the 15th-century Olavinlinna Castle is 1.5 km away.

Tervalepikon Torpatย 5์„ฑ๊ธ‰

Leppรคkorventie 410 , Sysmรค, ํ•€๋ž€๋“œ

Located 5 minutesโ€™ drive from central Sysmรค, these 2-floor cottages feature log interiors, private wood heated saunas and fully equipped kitchens. Swimming and fishing is possible at Lake Suojรคrvi.

Park Alandia Hotelย 4์„ฑ๊ธ‰

Norra Esplanadgatan 3 , ๋งˆ๋ฆฌ์—ํ•จ, ํ•€๋ž€๋“œ

Located in Mariehamnโ€™s centre, this ร…land hotel offers live music events, free parking and free WiFi. Torggatan shopping street is just around the corner.

Hotel Sommeloย 3์„ฑ๊ธ‰

Pallokentรคntie 2 , ์ฝ”์šฐ๋ณผ๋ผ, ํ•€๋ž€๋“œ

Hotel Sommelo is located right by the River Kymi in Kuusankoski and features free on-site parking with heaters during the winter months. Breakfast is served everyday at Cafรฉ Sommelo.

ํ˜ธํ…” ํ™ˆ๋žœ๋“œย 3์„ฑ๊ธ‰

Kullervonkatu 19 , ํƒํŽ˜๋ ˆ, ํ•€๋ž€๋“œ

This hotel has a central yet quiet setting by Tammela Square, 900 metres from Tampere Station. It offers studio apartments with a kitchen and flat-screen TV. Guests enjoy free Wi-Fi access.

Hotel Vanajanlinnaย 4์„ฑ๊ธ‰

Vanajanlinnantie 485 , ํ•˜๋ฏผ๋ฆฌ๋‚˜, ํ•€๋ž€๋“œ

Set in a castle in the countryside, this property is next to Lake Katumajรคrvi, 9 km from Hรคmeenlinna. It offers free WiFi, elegant guest rooms, along with an on-site golf course and restaurant.

Hotel Kalliohoviย 4์„ฑ๊ธ‰

Kalliokatu 25 , ๋ผ์šฐ๋งˆ, ํ•€๋ž€๋“œ

Located in the coastal town of Rauma, this hotel is about 5 minutesโ€™ walk from the Old Town. It offers a sauna, a traditional restaurant and rooms with free WiFi.

Karjalan Kievari

Lappeenrannantie 18 , Kesรคlahti, ํ•€๋ž€๋“œ

Just 200 metres from Lake Puruvesi, this hotel is 1.5 km from Kesรคlahti. It offers Karelian cuisine, a shop and a private beach. Wi-Fi is free throughout the premises.

B&B Lomamokkilaย 4์„ฑ๊ธ‰

Mikonkiventie 209 , ์‚ฌ๋ณธ๋ฆฐ๋‚˜, ํ•€๋ž€๋“œ

This property is set on a family farm, 12 km outside Savonlinna and 10 minutesโ€™ walk from Lake Pellosjรคrvi. It offers a private beach, lakeside sauna and homemade Finnish food.

Scandic Lahti Cityย 4์„ฑ๊ธ‰

Kauppakatu 10 , ๋ผํ‹ฐ, ํ•€๋ž€๋“œ

Situated directly across from Kauppakeskus Trio shopping centre, this central hotel is 800 metres away from Lahti Train Station. It offers free sauna access and free 1 GB internet connection.

Hotel Turistihoviย 3์„ฑ๊ธ‰

Kouvolankatu 23 , ์ฝ”์šฐ๋ณผ๋ผ, ํ•€๋ž€๋“œ

Hotel Turistihovi provides basic accommodation in Kouvola’s city centre. Tykkimรคki Amusement Park is 5 km away. It offers free evening sauna access and rooms with a TV and work desk.

Finlandia Hotel Airport Ouluย 3์„ฑ๊ธ‰

Vihiluoto 10 , ์บ ํŽ ๋ ˆ, ํ•€๋ž€๋“œ

Situated a 5-minute drive from Oulu Airport, this hotel offers free WiFi and rooms with cable TV. Oulu city centre is a 10-minute drive away.

Lรถydรถn Kartano

Lรถydรถnkartanontie 151 , Ristiina, ํ•€๋ž€๋“œ

1860๋…„์— ์ง€์–ด์ง„ ๋งจ์…˜์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ด ์ˆ™์†Œ๋Š” ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ๋‚˜(Ristiina) ๋งˆ์„์—์„œ ์ฐจ๋กœ 10๋ถ„, ๋ฏธ์ผˆ๋ฆฌ ์ค‘์‹ฌ๊ฐ€์—์„œ 15km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธํ…”์€ 250m ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ๋ขฐ์œ„๋œ๋žŒํ”ผ ์—ฐ๋ชป(Lรถydรถnlampi Pond)์˜ ์ „์šฉ ์ˆ˜๋ณ€ ๊ตฌ์—ญ์„ ๋ณด์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Lรถydรถn Kartano๋Š” ์šฐ์•„ํ•œ ์žฅ์‹๊ณผ ๋ชฉ์žฌ ๋ฐ”๋‹ฅ์œผ๋กœ ๊พธ๋ฉฐ์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํƒ•์นด๋ฐ”๋ผ ๊ณจ๋“œ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€

Tankavaarantie 11 , Tankavaara, ํ•€๋ž€๋“œ

์ด ํœด๊ฐ€์šฉ ๋ฆฌ์กฐํŠธ๋Š” ํƒ„์นด๋ฐ”๋ผ ํ™ฉ๊ธˆ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€(Tankavaara Gold Museum) ์˜†์— ์œ„์น˜ํ•˜๊ณ , ๊ฐ์‹ค๊ณผ ์†Œ๋ฐ•ํ•œ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€๋ฅผ ๋ณด์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ณต์šฉ ๊ณต๊ฐ„์—์„œ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ฌด๋ฃŒ Wi-Fi๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์ด๋“œ๊ฐ€ ๋™ํ–‰ํ•˜๋Š” ํƒ๊ด‘ ํˆฌ์–ด ๋ฐ ๊ธˆ ์ฑ„์ทจ ๊ฐ•์˜๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ธˆ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ์ด ์ง€์—ญ์˜ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ˜ธํ…” ์•„๋ฅดํŠ€๋ฅดย 3์„ฑ๊ธ‰

Vuorikatu 19,ย ํด๋ฃจ๋น„ย , ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค, ํ•€๋ž€๋“œ

์ด ํ˜ธํ…”์€ ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ๋Œ€ํ•™๊ต ์ง€ํ•˜์ฒ ์—ญ(University of Helsinki Metro Station) ๋งž์€ํŽธ์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ์ค‘์•™์—ญ์—์„œ ๋‹จ 350m ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธํ…”์€ ํ’์„ฑํ•œ ์กฐ์‹ ๋ท”ํŽ˜ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธํ…” ์‚ฌ์šฐ๋‚˜(์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ)์™€ ๋ฌด๋ฃŒ Wi-Fi๋„ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธํ…” ์˜†์—๋Š” ์นด์ด์‚ฌ๋‹ˆ์—๋ฏธ ๊ณต์›์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Break Sokos Hotel Vuokatti Apartmentsย 4์„ฑ๊ธ‰

Kidekuja 2 , ๋ถ€์˜ค์นดํ‹ฐ, ํ•€๋ž€๋“œ

Surrounded by forests and lakes, this property is near the ski slopes and cross-country skiing trails of Vuokatti. Guests enjoy free access to Wi-Fi.

Loimaan Seurahuoneย 3์„ฑ๊ธ‰

Satakunnantie 26 , Loimaa, ํ•€๋ž€๋“œ

Located in central Loimaa, this hotel offers guests free Wi-Fi, sauna access and rooms with a flat-screen TV. The on-site restaurant and night club provides regular musical entertainment and dancing.

Mรคntyluodon Hotelliย 3์„ฑ๊ธ‰

Merisatamantie 2 , ํฌ๋ฆฌ, ํ•€๋ž€๋“œ

Situated at the Gulf of Bothnia, this hotel is within 20 minutesโ€™ drive of Pori and Ulvila. It offers free Wi-Fi and 2 communal balconies with panoramic views.

Hotel Amandisย 3์„ฑ๊ธ‰

Nunnakatu 5 , ๋‚œํƒˆ๋ฆฌ, ํ•€๋ž€๋“œ

Set by Naantali Harbour in the Archipelago Sea, this family-run hotel is 10 minutesโ€™ drive from Kultaranta Castle. Flat-screen TVs, kitchenettes and sea views are standard room features. Wi-Fi is…

Neljรคn Tuulen Tupa

Kaamasentie 3831 , Kaamanen, ํ•€๋ž€๋“œ

Set in peaceful surroundings by Lake Hastima, Neljรคn Tuulen Tupa offers rustic rooms with natural wood interiors, fridge and a private bathroom with shower.

Ahosen Lomamรถkit

Laaksonperรคntie 59 , Vikajรคrvi, ํ•€๋ž€๋“œ

These Finnish Lapland cottages are 30 km from Rovaniemi and just 50 metres from Lake Vikajรคrvi. All have a fully equipped kitchen, a seating area with flat-screen TV and a lake-view patio.

Levi Spirit Luxury Villas & Resortย 5์„ฑ๊ธ‰

Aihkitie , ๋ ˆ๋น„, ํ•€๋ž€๋“œ

This Finnish Lapland resort lies next to River Ounas, 10 minutesโ€™ drive from Levi Ski Resort. It offers villas with kitchens, saunas, hot tubs and terraces, as well as free Wi-Fi.

Gasthaus Punkaharjuย 3์„ฑ๊ธ‰

Palomรคentie 18 , ํ‘ผ์นดํ•˜๋ฆฌ์œ , ํ•€๋ž€๋“œ

This guesthouse is located in the picturesque Punkaharju district, 200 metres from a beach and marina, and offers on-site relaxation options which include a sauna and indoor pool.

Spa Hotel Hรคrmรค – Hรคrmรคn Kylpylรคย 3์„ฑ๊ธ‰

Vaasantie 22 , Ylihรคrmรค, ํ•€๋ž€๋“œ

Guests can enjoy free gym and pool access at this hotel, which is next to Anssin Jussin Sports Arena. PowerPark amusement park is 11 km away.

Huoneistohotelli Marja

Jรครคkรคrinkatu 8 , ๋ฏธ์ผˆ๋ฆฌ, ํ•€๋ž€๋“œ

Set in a refurbished 1882 building, Huoneistohotelli Marja is within 10 minutes’ walk of central Mikkeli. All accommodation options include private kitchen facilities.

Bridget Innย 3์„ฑ๊ธ‰

Kaivokatu 18 , ๋‚œํƒˆ๋ฆฌ, ํ•€๋ž€๋“œ

This historic inn, dating back to 1880, is located in the centre of Naantali old town, about 10 minutes’ walk from Moomin World Theme Park. It offers free WiFi.

Matkailutila Lahdelma

Peruvedentie 393 a , Pertunmaa, ํ•€๋ž€๋“œ

Overlooking Lake Peruvesi, this family-run property is 10 km from Pertunmaa. Set on a working farm, it offers apartments with a kitchenette and free WiFi.

Karjalan Helmi

Suoparsaarentie 6 a , Tolosenmรคki, ํ•€๋ž€๋“œ

Situated by Lake Orivesi in Kitee, Karjalan Helmi offers en suite accommodation with kitchen facilities and forest or lake views. Next to each cottage is a small private beach.

Koivulan Kartanoย 2์„ฑ๊ธ‰

Karnaistentie 261 , Lohja, ํ•€๋ž€๋“œ

This 19th-century property is set on a farm, 5 km outside Lohja. Accommodation features include traditional dรฉcor and free Wi-Fi. The attic shop sells fleece, sheepskins and wool yarns.

Strandnรคs Hotellย 3์„ฑ๊ธ‰

Godbyvรคgen 21 B , ๋งˆ๋ฆฌ์—ํ•จ, ํ•€๋ž€๋“œ

Situated a 5-minute drive from Mariehamn city centre, Strandnรคs Hotell offers traditionally decorated rooms with a TV and private bathroom. The ferry terminal is 3.5 km away.

์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ์†Œ์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ํ”„๋ ˆ์ง€๋ดํ‹ฐ ํ—ฌ์‹ฑํ‚คย 4์„ฑ๊ธ‰

Etelรคinen Rautatiekatu 4,ย Kamppiย , ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค, ํ•€๋ž€๋“œ

This eco-friendly hotel is only 3 minutesโ€™ walk from Kamppi Shopping Centre and 500 metres from Helsinki Central Station.

Bed&Breakfast Tuure

Tuureporinkatu 17 C , ํˆฌ๋ฅด์ฟ , ํ•€๋ž€๋“œ

This B&B is 5 minutesโ€™ walk from Turkuโ€™s main square, Kauppatori, and the Yliopistonkatu shopping street. The bright, simple rooms include access to a shared kitchen.

Viking Motelย 3์„ฑ๊ธ‰

Lasitehtaankatu 6 , ํ•ญ์ฝ”, ํ•€๋ž€๋“œ

Viking Motel is in the coastal town of Hanko, 5 minutesโ€™ drive from the centre. If offers a Viking-inspired pub, free Wi-Fi and free private parking. Tammisaari is within 30 minutesโ€™ drive.

Hotel Versoย 4์„ฑ๊ธ‰

Kauppakatu 35 , ์ด์œ„๋ฒ ์Šคํ€ผ๋ ˆ, ํ•€๋ž€๋“œ

This hotel is located in the heart of Jyvรคskylรค, on the pedestrian street Kauppakatu, 300 metres from Jyvรคskylรค train station. A Finnish breakfast is served in the Silmu restaurant daily.

Hotel Kittilรคย 3์„ฑ๊ธ‰

Valtatie 49 , ํ‚คํ‹ธ๋ž˜, ํ•€๋ž€๋“œ

Set in the Lapland countryside, this family-run hotel is 15 minutesโ€™ drive from the popular Levi Ski Resort. Yllรคs Ski Resirt is 20 minutes’ drive away.

Leave a Comment

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

๋‹ต๊ธ€ ๋‚จ๊ธฐ๊ธฐ

์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ๋Š” ๊ณต๊ฐœ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•„์ˆ˜ ํ•„๋“œ๋Š” *๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค